Although he is not a poet , he becomes a poet ; bingxin , although a poet by profession , isn ' t a true poet ; guo mono is a poet , but short - lived 胡适不是一个诗人，但却成了一个诗人；冰心是一个诗人，但却没有成为一个诗人；郭沫若是一个诗人，但却是一个短命的诗人。
In the diary of this astrologer is a record of his initiation in 1646 into freemasonry , which already counted many members then , none of them being stonemason by profession by that time 在这位星占学家的日记中，记载着他于1646年加入共济会，在他之前已有数位成员，当时他们中没有一个是职业石匠。
An actuary by profession , mr . waples holds a masters degree in pure mathematics from sydney university in australia . he is also a fellow of the institute of actuaries in london and the institute of actuaries of australia 韦氏为专业精算师，持有澳洲悉尼大学纯数学硕士学位，亦为英国伦敦精算学院及澳洲精算学会院士。
Brother chen was a carpenter by profession , and perhaps it was god s will or master s incredible arrangement that the two brothers should meet at the center . brother chen happily accepted the assignment 陈师兄平日即以装潢为业，两人在桃园小中心巧遇，或许是上帝的旨意，或是师父穿针引线巧妙的安排，陈师兄很欣然接下这项工作。
Another central figure in the case was the former chairman of bmfl who was a lawyer by profession . he had such extensive legal knowledge that he was far more sophisticated than the former alternate director in abusing the legal process 比前代理董事更懂得钻法律空子的还有受过专业训练拥有律师资格的另一名核心人物裕民财务前主席。
The set of fine potterles are made by our pottery mill and based on china ancient export potterles which are collected by louisbourg pottery gallery , and our mill is entrusted by profession li , they not only retain the characteristic style of jingdezhen traditional craft , but also show the sumptuous style and elegant sentiment in those days 这组精品，是本陶瓷坊受李教授委托，以路易堡博物馆收藏的中国古代出口瓷为蓝本而制成的，既体现了景德镇传统工艺的保留,又展示出当年的豪华风格和优雅情操。
About one hundred observatory staff and " friends of the observatory " volunteers took part in receiving the visitors . " it s great to hear encouraging words from the visitors about the service provided by the observatory , " said ms sonia lau , a first - time helper of the event and a personal secretary by profession . this was indeed the feeling shared by all members of the open day team who spent a memorable weekend with those they served 约有一百名天文台员工和天文台之友在开放日主动参与接待市民的工作。任职私人秘书而首次参与这项活动的刘可枫说:亲耳直接听到市民赞许天文台的说话真是十分令人鼓舞！这大概亦是和市民共渡了一个周末的全体开放日工作人员的体会。
As a professional industrial design company , we are always engaging in design & . development of new product and concerned brand service , during the successful co - opearation with top enterprises / organizations from the world , our charms are constantly released and praised by professions and manufacture enterprises 作为一家专业的工业设计公司，我们一直致力于新产品的设计开发及相关的品牌服务，在与国际顶尖企业和设计组织的成功合作中，我们的设计魅力不断释放，已获得许多国内外同行和制造企业的高度认可。
